 |
| 88 cm X 144 cm.Oil on canvas. |
Showing posts with label Masks. Show all posts
Showing posts with label Masks. Show all posts
05/06/2013
11/08/2012
Entrevista Rio Sul Revista - Interview Rio Sul Magazine (Brazilian Television)
An interview I did on Brazilian television in 2012.It was about some masks I made using the dried shell of a fruit found in Brazil which is a type of gourd called `Coite`.
12/04/2011
William Duncan
I started my artistic career working as a stage technician/carpenter at various theatres in London. I also completed a Teaching English as a Foreign Language (TEFL) course, which gave me the opportunity to teach and travel abroad. After my travels in various countries, I settled in Sao Paulo, Brazil where I taught for 15 years. During this time, I completed an art and design course at a prestigious Art School there and achieved a Diploma in Fine Art. I also studied art history with a well-known Brazilian art critic and shared a studio with Ilka Lemos, painter/sculptor. My partner, Alex Rezende and I then moved to Paraty, Rio de Janeiro state where we opened our studio. We lived and worked as artists there for 5 years before returning to the UK.We spent two years in Bristol where we showed our work at various venues and then decided to move to Liverpool where we are currently based.
2018-Cities and Jungles,Jungles and Cities.June 5th-23rd June.SCA.Southport Contemporary Arts.
2018-June/July-Ways of Colours.ABCL1 Liverpool.
2018-Spring Open.SCA.Southport Contemporary Arts.
2016 -The Grant Bradley Gallery.SBA Arts-Group Exhibition.
2016 May - SBA Art Trail, Bristol
2015 - Friends Royal West of England Academy (RWA) Bristol.http://www.rwa.org.uk/whats-on/exhibitions/2015/01/frwa-exhibition/
2014 - The Grant Bradley Gallery, Bristol."Living in a Magic Forest"
2014-Galeria Rio Sul - T.V Globo Volta Redonda, Rio de Janeiro, . We won awards and interviewed on TV
2014-Galeria Rio Sul- T.V Globo Resende, Rio de Janeiro, Brazil-Group Exibition
2013-Primitive Secrets-Parlour Showrooms, Bristol with Alex Rezende
2012-Interview on Brazilian T.V about William Duncan's art work with recycled materials.
2010- The Strength of Beauty-Galeria Belvedere,Paraty, Brazil - Group Exhibition
2009- Monalisede Paratienses-Galeria Belvedere,Paraty,Brazil-Group Exhibition
William Duncan
Iniciei minha carreira no fim doas anos 70 , começo dos 80 trabalhando em grandes teatros em Londres na parte de cenografia.
Em 1994 mudei-me para o Brasil onde estudei as diferentes culturas das diferentes regiões do país.
No ano de 2001 iniciei o curso de arte na Escola Panamericana de Arte finalizado no ano de 2004 quando ingressei no ateliê da artísta plástica Paulista Ilka Lemos.
Também nesse período estudei História da Arte com o crítico de arte Rodrigo Naves.
Em 2004 e 2005 fiz duas exposições em prédios da Cultura Inglesa de São Paulo (Mulheres em Ciclo)
Em 2007 junto dos artístas Alex Rezende e Ilka lemos participei da criação do mural para a inaguração do metrô Alto do Ipiranga em São Paulo.
Montei meu ateliê junto com Alex Rezende no ano de 2008 quando desenvolvemos a exposição Masks no Centro Brasileiro Britânico e também o trabalho de colagem na parede do Edifício Pop na esquina da Rua Bento Freitas com Rua Aurora.
Em Abril de 2009 mudei-me para Paraty e junto com Alex Rezende abrimos um ateliê no Centro de Paraty. Nesse período participei de duas exibições na Galeria Belvedere , Monaliseide Paratiense e a Força da Beleza.
Em 2010 desenvolvi a técnica de restauração de móveis e mosaico decorando algumas pousadas locais.
Entre 2011 e 2012 descobri e desenvolvi um estudo utilizando o fruto do coitê para a confecção de máscaras decorativas que rendeu uma máteria para a Tv Rio Sul.(Globo)
Durante o ano de 2013 na Inglaterra trabalhei novamente com o tema máscaras em pinturas de acrílico e óleo junto com uma série de abstratos que resultou na exposição PrimitiveSecrets em Bristol.
De volta ao Brasil em 2014 reiniciei o trabalho com máscaras em coitê , pintura e colagem. Também durante o ano de 2014 fiz mais duas exibições na Galeria TV Rio Sul em Resende e Volta Redonda.
I started my artistic career working as a stage technician/carpenter at various theatres in London. I also completed a Teaching English as a Foreign Language (TEFL) course, which gave me the opportunity to teach and travel abroad. After my travels in various countries, I settled in Sao Paulo, Brazil where I taught for 15 years. During this time, I completed an art and design course at a prestigious Art School there and achieved a Diploma in Fine Art. I also studied art history with a well-known Brazilian art critic and shared a studio with Ilka Lemos, painter/sculptor. My partner, Alex Rezende and I then moved to Paraty, Rio de Janeiro state where we opened our studio. We lived and worked as artists there for 5 years before returning to the UK.We spent two years in Bristol where we showed our work at various venues and then decided to move to Liverpool where we are currently based.
2018-Cities and Jungles,Jungles and Cities.June 5th-23rd June.SCA.Southport Contemporary Arts.
2018-June/July-Ways of Colours.ABCL1 Liverpool.
2018-Spring Open.SCA.Southport Contemporary Arts.
2016 -The Grant Bradley Gallery.SBA Arts-Group Exhibition.
2016 May - SBA Art Trail, Bristol
2015 - Friends Royal West of England Academy (RWA) Bristol.http://www.rwa.org.uk/whats-on/exhibitions/2015/01/frwa-exhibition/
2014 - The Grant Bradley Gallery, Bristol."Living in a Magic Forest"
2014-Galeria Rio Sul - T.V Globo Volta Redonda, Rio de Janeiro, . We won awards and interviewed on TV
2014-Galeria Rio Sul- T.V Globo Resende, Rio de Janeiro, Brazil-Group Exibition
2013-Primitive Secrets-Parlour Showrooms, Bristol with Alex Rezende
2012-Interview on Brazilian T.V about William Duncan's art work with recycled materials.
2010- The Strength of Beauty-Galeria Belvedere,Paraty, Brazil - Group Exhibition
2009- Monalisede Paratienses-Galeria Belvedere,Paraty,Brazil-Group Exhibition
William Duncan
Iniciei minha carreira no fim doas anos 70 , começo dos 80 trabalhando em grandes teatros em Londres na parte de cenografia.
Em 1994 mudei-me para o Brasil onde estudei as diferentes culturas das diferentes regiões do país.
No ano de 2001 iniciei o curso de arte na Escola Panamericana de Arte finalizado no ano de 2004 quando ingressei no ateliê da artísta plástica Paulista Ilka Lemos.
Também nesse período estudei História da Arte com o crítico de arte Rodrigo Naves.
Em 2004 e 2005 fiz duas exposições em prédios da Cultura Inglesa de São Paulo (Mulheres em Ciclo)
Em 2007 junto dos artístas Alex Rezende e Ilka lemos participei da criação do mural para a inaguração do metrô Alto do Ipiranga em São Paulo.
Montei meu ateliê junto com Alex Rezende no ano de 2008 quando desenvolvemos a exposição Masks no Centro Brasileiro Britânico e também o trabalho de colagem na parede do Edifício Pop na esquina da Rua Bento Freitas com Rua Aurora.
Em Abril de 2009 mudei-me para Paraty e junto com Alex Rezende abrimos um ateliê no Centro de Paraty. Nesse período participei de duas exibições na Galeria Belvedere , Monaliseide Paratiense e a Força da Beleza.
Em 2010 desenvolvi a técnica de restauração de móveis e mosaico decorando algumas pousadas locais.
Entre 2011 e 2012 descobri e desenvolvi um estudo utilizando o fruto do coitê para a confecção de máscaras decorativas que rendeu uma máteria para a Tv Rio Sul.(Globo)
Durante o ano de 2013 na Inglaterra trabalhei novamente com o tema máscaras em pinturas de acrílico e óleo junto com uma série de abstratos que resultou na exposição PrimitiveSecrets em Bristol.
De volta ao Brasil em 2014 reiniciei o trabalho com máscaras em coitê , pintura e colagem. Também durante o ano de 2014 fiz mais duas exibições na Galeria TV Rio Sul em Resende e Volta Redonda.
Masks 2008-SOLO EXHIBITION
Centro Brasileiro Britânico de São Paulo
O Vernissage
MÁSCARAS
APESAR DO SOL E DAS ASAS DE CERA RESOLVEU
VOAR EM BUSCA DOS SEUS SONHOS
GUARDOU TUDO EM UM AQUÁRIO
JUNTO COLOCOU SEUS SEGREDOS E PARTIU
E MESMO TRISTE SORRIU
MARCHOU RUMO AO DESCONHECIDO
POIS NUNCA TEMEU SEU DESTINO
ENCONTROU NO CAMINHO MIL AVES
COM INÚMERAS VOZES VOOU
DANÇOU SOBRE BRASAS EM FOGO
MAS NUNCA QUE O HERÓI TEMEU
ENFRENTOU MARES E OCEANOS
EM BUSCA DO QUE ERA SEU
CHEGANDO LÁ ENCONTROU ALEGRIA
TUDO ERA FESTA, ERA COR E CALOR
MAS COM O TEMPO VEIO O FRIO E A VERDADE
E A TUDO ISSO VIU E OBSERVOU
VIU ROSTOS SORRINDO, VESTIDOS COM MÁSCARAS
VIU ROSTOS TÃO TRISTES SENTINDO PRAZER
VIU CORPOS PERDIDOS POR ANOS E ANOS
PESSOAS FINGINDO SORRIR SEM SABER
VENDO-SE SOZINHO SE POS A SONHAR
COM O OLHAR PERDIDO TENTANDO ENCONTRAR
VIU NO CAMINHO RIOS E SERPENTES
E DEREPENTE ENCONTROU...
AGORA JÁ NÃO É NECESSÁRIO O USO DAS MÁSCARAS
E AS EMOÇÕES CIRCULAM LIVRES AO REDOR
ALEXANDRE REZENDE
MASKS
DESPITE THE SUN AND THE WAX WINGS
HE DECIDED TO FLY IN SEARCH OF HIS DREAMS
WHAT HE HAD, HE PUT AWAY IN A FISH BOWL
ALL TOGETHER WITH HIS SECRETS AND LEFT
EVEN THOUGH HE WAS SAD, HE SMILED
AND MARCHED TOWARDS THE UNKNOWN
FOR HE NEVER FEARED HIS DESTINY
ON HIS WAY HE FOUND A THOUSAND BIRDS
WITH NUMBERLESS VOICES HE FLEW
ON HOT COALS HE DANCED
BUT NEVER DID THE HERO FEAR
HE FACED THE SEAS AND OCEANS
IN SEARCH OF WHAT BELONGED TO HIM
ON ARRIVING HE FOUND JOY
AND IT WAS ALL FEASTS, COLOUR AND HEAT
BUT WITH TIME CAME THE COLD AND TRUTH
AND ALL OF THAT HE SAW AND WATCHED
SMILING FACES DRESSED IN MASKS
SUCH SAD FACES FEELING PLEASURE
AND BODIES THAT HAD BEEN LOST FOR YEARS
PEOPLE FAKING SMILE WITHOUT KNOWING
FINDING HIMSELF ALONE HE GAZED INTO SPACE
TRYING TO SEARCH FOR HIS DREAM
ON THE PATH HE SAW RIVERS AND SERPENTS
AND SUDDENLY HE FOUND IT
NOW MASKS ARE NO LONGER NEEDED
AND EMOTIONS RUN FREE
ALEXANDRE REZENDE
APESAR DO SOL E DAS ASAS DE CERA RESOLVEU
VOAR EM BUSCA DOS SEUS SONHOS
GUARDOU TUDO EM UM AQUÁRIO
JUNTO COLOCOU SEUS SEGREDOS E PARTIU
E MESMO TRISTE SORRIU
MARCHOU RUMO AO DESCONHECIDO
POIS NUNCA TEMEU SEU DESTINO
ENCONTROU NO CAMINHO MIL AVES
COM INÚMERAS VOZES VOOU
DANÇOU SOBRE BRASAS EM FOGO
MAS NUNCA QUE O HERÓI TEMEU
ENFRENTOU MARES E OCEANOS
EM BUSCA DO QUE ERA SEU
CHEGANDO LÁ ENCONTROU ALEGRIA
TUDO ERA FESTA, ERA COR E CALOR
MAS COM O TEMPO VEIO O FRIO E A VERDADE
E A TUDO ISSO VIU E OBSERVOU
VIU ROSTOS SORRINDO, VESTIDOS COM MÁSCARAS
VIU ROSTOS TÃO TRISTES SENTINDO PRAZER
VIU CORPOS PERDIDOS POR ANOS E ANOS
PESSOAS FINGINDO SORRIR SEM SABER
VENDO-SE SOZINHO SE POS A SONHAR
COM O OLHAR PERDIDO TENTANDO ENCONTRAR
VIU NO CAMINHO RIOS E SERPENTES
E DEREPENTE ENCONTROU...
AGORA JÁ NÃO É NECESSÁRIO O USO DAS MÁSCARAS
E AS EMOÇÕES CIRCULAM LIVRES AO REDOR
ALEXANDRE REZENDE
MASKS
DESPITE THE SUN AND THE WAX WINGS
HE DECIDED TO FLY IN SEARCH OF HIS DREAMS
WHAT HE HAD, HE PUT AWAY IN A FISH BOWL
ALL TOGETHER WITH HIS SECRETS AND LEFT
EVEN THOUGH HE WAS SAD, HE SMILED
AND MARCHED TOWARDS THE UNKNOWN
FOR HE NEVER FEARED HIS DESTINY
ON HIS WAY HE FOUND A THOUSAND BIRDS
WITH NUMBERLESS VOICES HE FLEW
ON HOT COALS HE DANCED
BUT NEVER DID THE HERO FEAR
HE FACED THE SEAS AND OCEANS
IN SEARCH OF WHAT BELONGED TO HIM
ON ARRIVING HE FOUND JOY
AND IT WAS ALL FEASTS, COLOUR AND HEAT
BUT WITH TIME CAME THE COLD AND TRUTH
AND ALL OF THAT HE SAW AND WATCHED
SMILING FACES DRESSED IN MASKS
SUCH SAD FACES FEELING PLEASURE
AND BODIES THAT HAD BEEN LOST FOR YEARS
PEOPLE FAKING SMILE WITHOUT KNOWING
FINDING HIMSELF ALONE HE GAZED INTO SPACE
TRYING TO SEARCH FOR HIS DREAM
ON THE PATH HE SAW RIVERS AND SERPENTS
AND SUDDENLY HE FOUND IT
NOW MASKS ARE NO LONGER NEEDED
AND EMOTIONS RUN FREE
ALEXANDRE REZENDE
Criação
Painting Voices
Subscribe to:
Posts (Atom)